Na vestima su upravo govorili o velikoj policijskoj potrazi. Spiker je rekao da traže muškarca koji je pobjegao nakon pljačke benzinske pumpe nekoliko kilometara iza nas. Pogledao sam čovjeka pored sebe. Preblijedio je. „To nisi ti, je l’ tako?“ pitao sam. Nije odgovorio. Samo je gledao kroz prozor i stezao mokru jaknu. …
Na polici pored televizora ugledala sam fotografiju u srebrnom okviru. Prišla sam bliže i osjetila kako mi srce ubrzano lupa. Na fotografiji su bili moja drugarica, njen muž i — moj muž. Slikani su zajedno ispred kuće koju nikada ranije nisam vidjela. Na poleđini je bio napisan datum od prije samo dvije sedmice. …
Iza metalnih vrata nalazila se mala prostorija. Na polici je stajala drvena kutija, a preko nje cedulja sa mojim imenom. Otvorila sam je drhtavim rukama. Unutra su bile fotografije, dokumenti i koverta koju je muž napisao nekoliko mjeseci prije smrti. „Draga moja, ako ovo čitaš, znači da je naš sin ipak pokušao da …
Odmah sam pozvala majku. Kada sam joj pročitala posljednju rečenicu iz pisma, dugo je ćutala. „Mama, šta se dogodilo te noći? Kako si poznavala Veru?“ Čula sam kako duboko uzdiše. „Marija, postoji nešto što sam ti trebala reći prije mnogo godina.“ Sutradan je došla kod mene noseći staru kutiju sa fotografijama …
„U šivaćoj mašini skriveni su dokumenti koje sam čuvala godinama“, rekla je svekrva i otvorila mali pretinac za koji nisam ni znala da postoji. Iz njega je izvadila kovertu, nekoliko papira i stari ključ. „Ovo sam namjerno ostavila tebi. Znala sam kakav je moj sin i bojala sam se da će jednog dana …
„Ako čitaš ovo, znači da si ljut na mene. I imaš pravo. Cijelog života mislio si da sam više volio tvog brata. Ali postoji nešto što nikada nisam imao hrabrosti da ti kažem.“ Zastao sam. Ruke su mi drhtale dok sam nastavljao čitati. „Kuću, vikendicu i novac ostavio sam tvom bratu jer znam …
Iz torbe je izvadila malu kovertu i pružila mi je. „Otac je svakog mjeseca ostavljao dio svoje penzije za vas“, rekla je tiho. Zbunjen sam je pogledao. „Ali zašto? Nikada mi nije dao ni dinara.“ Žena se nasmiješila kroz suze. „Znao je da ne biste uzeli. Zato je novac čuvao kod …
Naravno — evo nastavka: Nisam mu odmah odgovorila. Samo sam gledala u telefon i razmišljala da li sam možda umislila da sam čula kako ulazi. Ali bila sam sigurna — vrata su se otvorila, čula sam njegove korake, čak i kako je nešto spustio na sto u hodniku. Ustala sam iz kreveta i …
Ostrvo zmija nije imaginarna lokacija iz noćnih mora ili horor filmova, već stvarno mesto koji ljudi zaista tako zovu, iako je lokalno još i poznat pod nazivom “Ilha de Queimada Grande”. Ostrvo je udaljeno oko 30 kilometara od obale brazilskog Sao Paula, a iz vazduha izgleda zapanjujuće lepo s obilje zelene vegetacije, prekrasnom stenovitom obalom, …
U fioci je bila stara koverta, požutjela od vremena. Na njoj je bakinim rukopisom pisalo moje ime. Otvorila sam je i pronašla nekoliko dokumenata i kratko pismo. „Dušo moja, ako ovo čitaš, mene više nema. Znam da će tvoj brat prvi tražiti kuću. Znam i šta će ti svi govoriti — da treba …