Muž je okrenuo sat i pokazao sitna slova ugravirana na poleđini. Čovjek preko puta njega naglo je ustao. Ime je bilo rijetko, a ispod njega datum koji je pamtio cijeli život. Njegov stariji brat nestao je iz njihovog grada još kao mladić, poslije teške svađe s ocem. Godinama su pokušavali da saznaju gdje je otišao.
„To je moje staro ime“, rekao je muž. Poznavala sam ga pod imenom koje je koristio otkako smo se upoznali. Znala sam da je odrastao u teškoj kući i da ne želi kontakt s porodicom. Nisam znala da negdje postoji mlađi brat kojeg je ostavio kao dječaka. Sat mu je poklonila majka prije odlaska i bio je jedino što je sačuvao iz tog vremena.
Čovjek ga je dugo gledao, pa izgovorio nadimak koji mu niko od nas nije znao. Muž je počeo da plače. Mlađi brat rekao je da je otac odavno umro, a da je majka do posljednjeg dana držala njegovo mjesto za stolom. Iz novčanika je izvukao njenu fotografiju. Moj sin je stajao pored vrata, blijed, dok je gledao oca kako prstom prelazi preko tog malog, izblijedjelog lica.
Sat je kupac prepoznao tek kada ga je kod kuće pažljivo očistio. U radnji su mu ostavili broj osobe koja ga je prodala, pa je tako stigao do nas. Nije došao da traži novac. Došao je da pita postoji li ikakva šansa da je pronašao brata. Te večeri za našim stolom sjedili su do kasno i vraćali jedno drugom godine o kojima niko drugi nije mogao da priča.
Sin je sutradan rekao da će prestati da se kocka. Muž mu je odgovorio da mu više ne vjeruje na riječ. Tražio je da kaže koliki je stvarni dug i prihvati pomoć za problem koji je dugo skrivao. Prvi put smo dobili čitavu istinu. Dug je bio veći nego što smo mislili, ali više nismo pristajali da ga otplaćujemo dok on nastavlja isto.
Sat se vratio na očevu ruku, a njegov brat sada dolazi nedjeljom. Sin još radi na tome da vrati povjerenje i novac koji je izgubio. Jedan susret nam je donio nešto lijepo, ali nije izbrisao štetu koju je kocka napravila. Biste li svom djetetu ponovo finansijski pomogli uz jasne uslove ili biste ga pustili da samo snosi posljedice?
